Nuestro norte sigue siendo el sur: apontamentos para arquiteturas-outras

Andréia Moassab; Céline Veríssimo

Sinopse

As tecituras desse livro remontam ao “I Encontro Internacional do Grupo de Estudos Multidisciplinares em Arquiteturas e Urbanismos do Sul – MALOCA”, realizado em 1917, em Foz do Iguaçu. De lá pra cá, o mundo atravessou uma pandemia avassaladora e observa, atávico, o avanço da extrema direita. As desigualdades socioespaciais, a violência contra pessoas negras, indígenas e mulheres, a partir do interior da casa, nas ruas e na floresta, nunca foi tão politicamente aceita, assim como, a violência contra a natureza nunca foi tão destruidora. Nesse contexto, é cada vez mais determinante a dimensão espacial na luta anticapitalista, antipatriarcal e antirracista, de modo que os textos aqui reunidos estão impregnados desta história recente, ainda que nem sempre de forma explícita. Este livro defende as arquiteturas-outras, que apelam à pluriversalidade latino-americana, com vistas à almejada transformação da sociedade e à consolidação de uma outra relação com a natureza, com humanos e humanas e com não-humanos. Nessa direção, há que se valorizar as tecnologias construtivas, formas de viver, de sentipensar e de ensinar/aprender não normatizadas, cujo saber-fazer é intergeracional e cuja produção está fora dos auspícios da ciência moderna-capitalista. Organizado em quatro partes: I - Descolonizando o saber; II - Espaços e arquiteturas de resistência negra; III - Cartografias das ausências: ferramentas para mapear o (in)existente; e, IV - Tecnologias como práticas sociais em disputa, as reflexões deste livro percorrem, ainda, um vasto território, desde as fronteiras entre Venezuela e Colômbia, passando pelo interior da Bolívia, da Colômbia e de várias regiões do Brasil. Cada autor e autora, das mais diversas origens, nacionalidades e formação, a sua maneira, costura suas reflexões nessa teia de Anansi.

Capítulos

Diálogos desde el Sur: reinventando epistemes, espacios y tecnologías
Cecilia Quevedo, Fernando Vanoli, Virginia Martínez
Tecendo uma práxis da autonomia em Arquitetura
Andréia Moassab, Gabriel Cunha
Pele negra/vermelha, máscaras brancas: contribuições à descolonização das teorias do reconhecimento
Marcos de Jesus
Esto es arte porque lo dijo un europeo: prolegômenos da inclusão subordinada de visualidades latino-americanas
Bruno Oliveira
Errant práxis: a desenhar múltiplas possibilidades para a arquitetura africana Patti Anahory
Patti Anahory
Invisibilidades das práticas espaciais e arquitetônicas do povo negro no Brasil
Maria Estela Ramos-Penha
La representación social del afroboliviano desde la percepción de la población cruceña
Miriam Chugar
Viver perecendo: notas pretas sobre prisões e desconsiderações desde a fronteira trinacional
Isadora de Assis
Redes, enredos e teias: o povo-de-santo entre (des)caminhos e (a)fronteiras
Mãe Marina Tunirê, Mauricio dos Santos, Thiago Hoshino
Lumbalú: espiritualidade e espacialidades em San Basílio de Palenque, Colômbia
Raquel Souza
E as varandas? (In)adequação cultural e políticas de habitação a partir do quilombo de Apepu
Andréia Moassab, Tiago Bastos
Por uma Geografia Ontológica! Territórios urbanos transfronteiriços na América do Sul
André Luís André
A potência dos mapeamentos socioculturais participativos
Ana Paula do Val
Assessoria técnica paisagística para a ecologia de saberes
Céline Veríssimo, Gabriel Cunha
O canteiro como epistemologia do Sul
Pedro Fiori Arantes
A contribuição dos estudos em Ciência, Tecnologia e Sociedade para a inserção social da tecnologia em Arquitetura
Gabriel Cunha
O paradoxo da razão técnico-construtiva
Marcos Santos, Oneide Perius
Desenvolvimento, tecnologia, dependência e colonialidade na produção da moradia na América Latina
Andréia Moassab, Gabriel Cunha

Sobre as organizadoras

Andréia Moassab: arquiteta e urbanista, doutora em Comunicação e Semiótica. Em Cabo Verde, foi consultora do Ministério do Desenvolvimento, Habitação e Ordenamento do Território e das Nações Unidas. Na Universidade de Cabo Verde, foi coordenadora do Centro de Investigação em Desenvolvimento Local e Ordenamento de Território. Autora, de diversos trabalhos publicados na Alemanha, Itália, Portugal e Brasil, com destaque para os livros "Panorama da Arquitetura Habitacional em Cabo Verde", com Patricia Anahory, e "Brasil Periferia(s)", finalista do prêmio Jabuti 2013, na categoria ciências humanas. Pela EDUNILA, publicou "Morar na Barranca", com Egon Vettorazzi, e “Por um ensino insurgente em Arquitetura e Urbanismo”, com Leo Name, considerado o segundo melhor livro do ano de 2021 pela ABEU – Associação Brasileira de Editoras Universitárias, na categoria ciências sociais aplicadas. Atualmente, é professora na UNILA e líder do MALOCA - Grupo de Estudos Multidisciplinares em Urbanismos e Arquiteturas do Sul.

Céline Veríssimo: arquiteta, mestre em Arquitetura Sustentável pela Universidade de Chiba, no Japão, e doutora pela University College London, na Inglaterra, com tese sobre o espaço exterior doméstico em Moçambique. Trabalhou como arquiteta, pesquisadora e docente na Noruega, Japão, Malásia, Portugal, Moçambique e Árabia Saudita, e desenvolveu pós--doutorado no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, em Portugal. Atualmente, é docente da UNILA e pesquisadora do MALOCA - Grupo de Estudos Multidisciplinares em Urbanismos e Arquiteturas do Sul e do grupo de pesquisa ¡DALE! Decolonizar a América Latina e Seus Espaços.

Dados da obra

Ano de publicação: 2025
Organizadoras: Andréia Moassab; Céline Veríssimo
Idioma: Português / Espanhol
Número da edição: 1ª
Número de páginas: 431
ISBN: 978-65-86342-61-1

Apoio

Logomarcas e Material Gráfico | Fundação Araucária